➤ Synonyme faire la manche
98%
mendier
Registre : courant
Contexte : Toute situation où quelqu’un demande de l’argent dans la rue, généralement à des passants.
exemple : Il mendie pour survivre.
Registre : courant
Contexte : Toute situation où quelqu’un demande de l’argent dans la rue, généralement à des passants.
exemple : Il mendie pour survivre.
90%
solliciter l'aumône
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus littéraire ou administrative pour désigner le fait de demander de l’argent dans la rue.
exemple : Il sollicite l’aumône devant l’église.
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus littéraire ou administrative pour désigner le fait de demander de l’argent dans la rue.
exemple : Il sollicite l’aumône devant l’église.
85%
taper la manche
Registre : familier
Contexte : Argot proche de « faire la manche », utilisé pour parler de mendicité dans la rue.
exemple : Il tape la manche près de la gare.
Registre : familier
Contexte : Argot proche de « faire la manche », utilisé pour parler de mendicité dans la rue.
exemple : Il tape la manche près de la gare.
80%
quêter
Registre : courant
Contexte : Demande d’argent, parfois pour soi, parfois pour une cause ; plus neutre et moins marqué socialement.
exemple : Il quête à la sortie du métro.
Registre : courant
Contexte : Demande d’argent, parfois pour soi, parfois pour une cause ; plus neutre et moins marqué socialement.
exemple : Il quête à la sortie du métro.
75%
tendrer la main
Registre : courant
Contexte : Insiste sur le geste de solliciter l’aumône ou une aide matérielle.
exemple : Il tend la main aux passants.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur le geste de solliciter l’aumône ou une aide matérielle.
exemple : Il tend la main aux passants.
70%
faire la quête
Registre : courant
Contexte : Demande d’argent, souvent pour une œuvre, une cause ou parfois pour soi ; plus institutionnalisé.
exemple : Il fait la quête à la sortie du concert.
Registre : courant
Contexte : Demande d’argent, souvent pour une œuvre, une cause ou parfois pour soi ; plus institutionnalisé.
exemple : Il fait la quête à la sortie du concert.